Om Jai Jagdish Hare (Aarti) — opening verses
Aarti · Aarti
देवनागरी
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,
क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का।
सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी।
तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
ગુજરાતી લિપિ
ૐ જય જગદીશ હરે, સ્વામી જય જગદીશ હરે।
ભક્ત જનોં કે સંકટ, દાસ જનોં કે સંકટ,
ક્ષણ મેં દૂર કરે॥ ૐ જય જગદીશ હરે॥
જો ધ્યાવે ફલ પાવે, દુઃખ બિનસે મન કા।
સુખ સમ્પતિ ઘર આવે, કષ્ટ મિટે તન કા॥ ૐ જય જગદીશ હરે॥
માત પિતા તુમ મેરે, શરણ ગહૂઁ મૈં કિસકી।
તુમ બિન ઔર ન દૂજા, આસ કરૂઁ મૈં જિસકી॥ ૐ જય જગદીશ હરે॥
Transliteration
Om jai jagdish hare, swami jai jagdish hare
bhakt janon ke sankat, daas janon ke sankat
kshan mein door kare. Om jai jagdish hare
Jo dhyave phal pave, dukh binse man ka
sukh sampati ghar aave, kasht mite tan ka. Om jai jagdish hare
Maat pita tum mere, sharan gahun main kiski
tum bin aur na dooja, aas karun main jiski. Om jai jagdish hare
Meaning
Glory to the Lord of the universe, who removes the troubles of devotees in an instant.
Source & licence
- Source
- Pandit Shardha Ram Phillauri (1837–1881); public domain
- Licence
- Public domain (traditional)
- Translation
- Original to this site
- Review
- Pending review by a Sanskrit scholar
Context
Sung at the end of puja while waving the lamp (aarti).
Gujarati script is a direct script conversion of the Devanagari text. Traditionally, mantras are learned from a teacher for correct pronunciation. Shared for devotion and education; no specific result is promised.
